གུ་རུ་ཞི་དྲག་གི་ཆ་ལག་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ། པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ།
གུ་རུ་ཞི་དྲག་གི་ཆ་ལག་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ། པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ།
གུ་རུ་ཞི་དྲག་གི་ཆ་ལག་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་བཞུགས་སོ༔
བླ་མ་རྩ་བ་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གུ་རུ་ཞི་དྲག་སྒྲུབ་པའི་ཆ་ལག་ཏུ༔ མ་འོངས་ཀླུ་གཉན་ས་བདག་གདུག་པའི་ཚོགས༔ འདུལ་བྱེད་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔའི་མན་ངག་འདི༔ ཨོ་རྒྱན་སྔགས་འཆང་པདྨ་བདག་གིས་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་གསུམ་ཡིན་ཏེ༔ རྫས་དང་སྔགས་དང་སྒྲུབ་ཐབས་སོ༔

金刚上师息忿之支分大鹏五类成就法降伏一切恶毒者·莲花光明经续师
金刚上师息忿之支分大鹏五类成就法降伏一切恶毒者·莲花光明经续师
金刚上师息忿之支分大鹏五类成就法降伏一切恶毒者
顶礼根本三宝！作为金刚上师息忿修法的支分，为了调伏未来龙神地主诸恶毒众，此大鹏五类口诀，由邬金持明莲师我宣说。三昧耶！印印印！此中有三个总义：物品、咒语及修法。


 དང་པོ་རྫས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ནི༔ སྨན་མཆོག་མིང་ཅན་སྤྲུ་བ་ནག༔ གུ་གུལ་དངུལ་ཆུ་རྡོ་རྗེའི་ཁྱུང༔ སྨན་ཆེན་ཀྱི་ལྕེ་སྤང་རྒྱན་དཀར༔ ཡུངས་དཀར་སྤོས་དཀར་བདེ་གཤེགས་ཁྱུང༔ མ་གི་བྲག་ཞུན་སིནྡྷུ་ར༔ ཆུ་རྩ་ལྕུམ་རྩ་རིན་ཆེན་ཁྱུང༔ རུ་རྟ་སྤང་སྤོས་སེང་ལྡེང་དམར༔ རེ་ལྕག་སྤང་རྩི་པདྨའི་ཁྱུང༔ ཤུ་དག་སྟག་ཤ་ཐར་ནུ་བ༔ ཀླུ་བདུད་མུ་ཟི་ལས་ཀྱི་ཁྱུང༔ ལོ་བརྒྱད་དྲི་ཆུས་རིལ་བུ་དྲིལ༔ རྒྱ་སྣག་བཟང་པོས་ཁ་དོག་བསྒྱུར༔ མཚན་ལྡན་ཐོད་པའི་ནང་དུ་བྲུབ༔ དྲག་པོའི་ཤིང་ཕུར་སྲོག་ཏུ་གཟུགས༔ དལ་དབུས་བཞག་ལ་མཆོད་གཏོར་བཤམ༔ གཉིས་པ་སྔགས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི༔ ཨོཾ་པ་ཀྵཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ནི་བདེ་གཤེགས་རིགས་ཀྱི་ཁྱུང༔ གཏི་མུག་རྒྱུ་འབྲས་ནད་གདོན་སེལ༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་འགྲུབ་པར་བྱེད༔ པ་ནི་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ཁྱུང༔ འདོད་ཆགས་རྒྱུ་འབྲས་ནད་གདོན་སེལ༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་འགྲུབ་པར་བྱེད༔
ཀྵཱིཾ་ནི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ཁྱུང༔ ཞེ་སྡང་རྒྱུ་འབྲས་ནད་གདོན་སེལ༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་འགྲུབ་པར་བྱེད༔ སྭཱ་ནི་རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་ཁྱུང༔ ང་རྒྱལ་རྒྱུ་འབྲས་ནད་གདོན་སེལ༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་འགྲུབ་པར་བྱེད༔ ཧཱ་ནི་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ཁྱུང༔ ཕྲག་དོག་རྒྱུ་འབྲས་ནད་གདོན་སེལ༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་འགྲུབ་པར་བྱེད༔ གསུམ་པ་སྒྲུབ་ཐབས་ཏིང་འཛིན་ནི༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ༔ བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་བྱ༔ ཚད་མེད་རྣམ་བཞི་ཡུན་རིང་བསྒོམ༔ ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་སྟོང་པར་བསམ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ངང༔ སྙིང་རྗེ་ཁྲོས་པས་ཞེ་སྡང་གཅོད༔ རིག་རྩལ་ཡི་གེ་འབྲུ་ལྔར་ཤར༔ འོད་ཀྱིས་སྣང་གྲགས་ཐམས་ཅད་སྦྱངས༔ འབྱུང་རིམ་རྡོ་རྗེའི་སྲུང་འཁོར་དང༔ བརྗིད་ལྡན་དྲག་པོའི་ཕོ་བྲང་དབུས༔ སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་བཞི་དང༔ ཉི་གདན་ཀླུ་གཉན་ས་བདག་སྟེང༔ དབུས་སུ་ཀྵཱིཾ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཁྱུང༔ མཐིང་ནག་གཏུམ་ཞིང་ཁྲོ་བོའི་ཉམས༔ ཤར་དུ་ཨོཾ་ལས་བདེ་གཤེགས་ཁྱུང༔ དཀར་སྨུག་བརྗིད་ཅིང་ཁྲོ་བོའི་ཉམས༔ ལྷོ་རུ་སྭཱ་ལས་རིན་ཆེན་ཁྱུང༔ སེར་ནག་སྒེག་ཅིང་ཁྲོ་བོའི་ཉམས༔ ནུབ་ཏུ་པ་ལས་པདྨའི་ཁྱུང༔ དམར་སྨུག་ཆགས་ཤིང་ཁྲོ་བོའི་ཉམས༔ བྱང་དུ་
ཧཱ་ལས་ལས་ཀྱི་ཁྱུང༔ ལྗང་ནག་རབ་འཇིགས་ཁྲོ་བོའི་ཉམས༔ ཀུན་ཀྱང་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ གནམ་ལྕགས་རྭ་དང་མཆུ་སྡེར་ཅན༔ སྤུ་གྲི་འབར་བའི་གཤོག་པ་གདེངས༔ སྤྱན་གསུམ་དམར་ཟླུམ་ཁྲག་ཏུ་ཁོལ༔ ཀྲང་ཀྲིང་སྒྲ་ཡིས་འཇིག་རྟེན་གཡོ༔ རྭ་བར་རིགས་ཀྱི་ནོར་བུས་མཚན༔ ཕྱག་གཉིས་ཉོན་མོངས་དུག་ལྔའི་མདངས༔ ཀླུ་གདོན་སྦྲུལ་གྱི་རྣམ་པར་གཟུང༔ སྟོད་ནི་རྡོ་རྗེའི་མཆུ་ཡིས་གཟིར༔ མཇུག་མ་ཞབས་ཀྱི་སྡེར་མོས་མནན༔ རིན་ཆེན་སྦྲུལ་རྒྱན་བརྗིད་པར་གསོལ༔ ཡེ་ཤེས་མེ་ཕུང་འབར་བའི་དབུས༔ གར་དགུའི་ཉམས་དང་ལྡན་པས་འགྱིང༔ སོ་སོའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་སྟེང༔ ཐུགས་སྲོག་ས་བོན་གསལ་ཞིང་འབར༔ འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་སྦྱོར་བ་ཡིས༔ རང་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་བསམ༔ ཁྲོཾ༔ དཔལ་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་རྣམས་ཀྱི་དབུ་གཙུག་ནས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་གྷ་རུ་ཊ༔ རིགས་ལྔ་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ་དབང་གིས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དུག་ལྔའི་ཀླུ་གདོན་འདུལ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གཉན་ལྷོག་དལ་ཡམས་འདུལ་ཕྱིར་གཤེགས༴ གདུག་པ་ས་བདག་འདུལ་ཕྱིར་གཤེགས༴ ཚུར་གཤེགས་ཚུར་གཤེགས་དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས༔ པཉྩ་གྷ་རུ་ཊ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛ༔
ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་བསྒྲལ་པ་ཡི༔ དྲག་པོའི་འདོད་ཡོན་སྨན་རཀ་གཏོར་མའི་ཚོགས༔ ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་འབུལ༔ ཀླུ་གཉན་ས་བདག་འདུལ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤབྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ༔

物品组合部分
首先，物品的组合：上等药物名为黑黄连、安息香、水银、金刚大鹏、大药獐舌、白藤花、白芥子、白檀香、善逝大鹏、马齿苋、矿物脂、朱砂、水草、芦草、珍宝大鹏、肉豆蔻、草香、赤檀木、藤鞭、草汁、莲花大鹏、白术、虎肉、"塔努巴"（药名）、龙魔矿石、业力大鹏。用八年童子尿制成丸剂，以优质墨汁调色，置于具相骷髅杯内炼制，将恶猛木橛作为生命楔入，放置于火坛中央，摆设供养食子。
咒语次第部分
其次，咒语的次第：嗡巴克希斯瓦哈（ཨོཾ་པ་ཀྵཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ，Om Pakṣīṃ Svāhā，ॐ पक्षीं स्वाहा，ఓం పక్షీం స్వాహా，意为"向大鹏鸟敬献"，音译：嗡 巴 克希 斯瓦哈）。
嗡是善逝种类大鹏，消除愚痴因果病魔，令法界智慧得以成就。
巴是莲花种类大鹏，消除贪欲因果病魔，令妙观察智慧得以成就。
克希是金刚种类大鹏，消除嗔恨因果病魔，令大圆镜智慧得以成就。
斯瓦是宝生种类大鹏，消除我慢因果病魔，令平等性智慧得以成就。
哈是事业种类大鹏，消除嫉妒因果病魔，令成所作智慧得以成就。
修法禅定部分
第三，修法禅定：皈依三宝，发最胜菩提心，长时修习四无量心，观想诸法自性为空。
嗡玛哈修尼亚塔纳那扎日斯瓦巴瓦阿特玛阔杭（ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ，Oṃ Mahāśūnyatā Jñāna Vajra Svabhāva Ātmako'haṃ，ॐ महाशून्यता ज्ञान वज्र स्वभाव आत्मकोऽहं，ఓం మహాశూన్యతా జ్ఞాన వజ్ర స్వభావ ఆత్మకోఽహం，意为"我即是大空智慧金刚自性"，音译：嗡 玛哈 修尼亚塔 纳那 扎日 斯瓦巴瓦 阿特玛阔杭）。
于空性智慧金刚境中，悲心忿怒断除嗔恨，觉性显现为五字种子，光芒净化一切显现与声音，生起金刚护轮与威严忿怒宫殿中央，种种四瓣莲花与日轮垫，龙神地主之上，中央从克希（ཀྵཱིཾ，Kṣīṃ，क्षीं，క్షీం，意为"金刚大鹏种子字"，音译：克希）字变成金刚大鹏，深蓝黑色猛厉忿怒相。
东方从嗡（ཨོཾ，Oṃ，ॐ，ఓం，意为"诸佛总持种子字"，音译：嗡）字变成善逝大鹏，白蓝色威严忿怒相。南方从斯瓦（སྭཱ，Svā，स्वा，స్వా，意为"宝生种子字部分"，音译：斯瓦）字变成宝生大鹏，黄黑色妙美忿怒相。西方从巴（པ，Pa，प，ప，意为"莲花种子字"，音译：巴）字变成莲花大鹏，红蓝色欲乐忿怒相。北方从哈（ཧཱ，Hā，हा，హా，意为"事业种子字"，音译：哈）字变成事业大鹏，绿黑色极可怖忿怒相。
皆为一面二臂，具金刚角与嘴爪，展开锋利闪烁的翅膀，三目圆红如血沸腾，发出锵锵声响震动世界，角间饰以种姓宝珠，二手持有五毒烦恼之精华，抓捉龙魔蛇形，上以金刚嘴啄压，尾与足爪踩踏，佩戴珍宝蛇饰严威，于智慧火焰炽燃中，具九种舞姿威严矗立，各自心间日轮上，明亮闪耀心命种子，以光钩召请相同智慧尊想：
克隆（ཁྲོཾ，Khroṃ，ख्रों，ఖ్రోం，意为"忿怒种子字"，音译：克隆）！伟大饮血尊众顶髻中，忿怒王事业圆满大鹏鸟，五族化身及其亿万眷属众，因誓愿力请降临此处！为调伏五毒龙魔请降临！为调伏瘟疫灾病请降临！为调伏恶毒地主请降临！请来此请来此欢喜坚固住！
班札嘎入达扎日萨玛雅匝匝（པཉྩ་གྷ་རུ་ཊ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛ，Pañca Garuḍa Vajra Samaya Jaḥ Jaḥ，पञ्च गरुड वज्र समय जः जः，పఞ్చ గరుడ వజ్ర సమయ జః జః，意为"五大鹏金刚三昧耶请降临"，音译：班札 嘎入达 扎日 萨玛雅 匝匝）！
匝吽邦霍！提斯塔兰！阿提普霍！扎提察霍！吽！（ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ༔ ཧཱུྃ，Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ Tiṣṭha Lhan Atipū Hoḥ Pratīccha Hoḥ Hūṃ，जः हूँ वं होः तिष्ठ ल्हन् अतिपू होः प्रतीच्छ होः हूँ，జః హూం వం హోః తిష్ఠ ల్హన్ అతిపూ హోః ప్రతీచ్ఛ హోః హూం，意为"降临！安住！接受供养！"，音译：匝 吽 邦 霍 提斯塔 兰 阿提普 霍 扎提察 霍 吽）！
降伏世间傲慢众的猛烈妙欲药血食子众，供养大鹏五族及眷属，请赐降伏龙神地主之成就！
嗡扎日阿冈（以下省略供养次第）扎达扎提察霍！（ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤབྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ，Oṃ Vajra Arghaṃ...Śabda Pratīccha Hoḥ，ॐ वज्र अर्घं...शब्द प्रतीच्छ होः，ఓం వజ్ర అర్ఘం...శబ్ద ప్రతీచ్ఛ హోః，意为"金刚供养...请接受"，音译：嗡 扎日 阿冈...扎达 扎提察 霍）


 ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤབྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ༔ པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁཱ་ཧི༔ རཀྟ་ཛྭ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཧཱུྃ༔ རི་རབ་ཆེན་པོ་རི་ཡི་རྩེ་མོ་ནས༔ དཔག་བསམ་རྒྱས་པ་ཤིང་གི་སྡོང་པོ་ལ༔ འཇིགས་བྱེད་སྤྲུལ་པའི་བྱ་ཆུང་གྷ་རུ་ཊ༔ མཁའ་ལྡིང་རིགས་ལྔའི་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དེ་ནས་བཟླས་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ རང་རང་ཐུགས་སྲོག་གསལ་ཞིང་འབར༔ བཟླས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་འོད་ཟེར་ལྔ༔ མེ་དང་མཚོན་ཆའི་དབལ་ཅན་འཕྲོས༔ སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གཟི་མདངས་བསྐྱེད༔ བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ནད་གདོན་བསལ༔ ཀླུ་གཉན་ས་བདག་དམ་ལ་གཟིར༔ གདུག་པ་ཅན་རྣམས་ཐལ་བར་བརླག༔ སྣང་གྲགས་ཁྱུང་གི་རང་བཞིན་བསམ༔ རིག་པ་འབྲུ་ལྔ་འབྲུ་འབུམ་བཟླས༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་སེལ༔ འབྲུ་འབུམ་གཉིས་སུ་བཟླས་པ་ཡིས༔ ཀླུ་གཉན་ས་བདག་སྡེ་བརྒྱད་ཐུལ༔ འབུམ་ཕྲག་བཅོ་ལྔ་སུས་བཟླས་པ༔ ནུས་པ་
ཁྱུང་ཆེན་ཉིད་དང་མཉམ༔ ཐུན་མཐར་ལྷ་སྐུ་དབྱིངས་སུ་བསྡུ༔ རྒྱུན་སྤྱོད་ཁྱུང་གི་ང་རྒྱལ་བྱ༔ བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད༔ དེས་ནི་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔ་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞི་བ་ཁྲུས་ཀྱི་དུག་སྦྱོང་ནི༔ རིན་ཆེན་སྣོད་དུ་རྒྱུན་འབབ་ཆུ༔ ལྔ་ཚན་ལྔ་དང་ཁྱུང་ལྔའི་རྫས༔ སྦྱར་བ་དལ་གྱི་དབུས་སུ་བཞག༔ ལྷ་བསྐྱེད་སྔགས་བཟླས་འོད་དུ་ཞུ༔ ནད་གདོན་ཅན་རྣམས་སྔགས་འདིས་བཀྲུ༔ ཨོཾ་པ་ཀྵཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནཱ་ག་དུ༔ ཙྪནྡེ་ཙྪནྡེ༔ མི་ལི་མི་ལི༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ༔ སརྦ་ནཱ་ག་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔ ནཱ་ག་དུ་ན་ཤིག་ཤིག་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཤུ་བ་ཙ་ཏྲི་ཤིག་ཤིག་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ བྷུ་བ་བྷ་ན་ཤིག་ཤིག་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ས་བདག་ཀླུ་གཉན་སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་དུག་ལྔའི་རྒྱུ་འབྲས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེས་ནི་ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་ཞི༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲེག་པའི་ཆོ་ག་ནི༔ དུག་ཤིང་མེ་སྦར་ཁྱུང་ལྔ་བསྐྱེད༔ ཡམ་ཤིང་གདུག་པའི་ཤ་རུ་འབུལ༔ ཨོཾ་པ་ཀྵཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་ནཱ་ག་དུཥྚཱན་བྲྀཀྵཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ མར་ནག་གདུག་པའི་ཁྲག་ཏུ་འབུལ༔ ཨོཾ་པ་ཀྵཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་ནཱ་ག་དུཥྚཱན་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ པད་ཁ་གདུག་པའི་སྙིང་སྲོག་འབུལ༔ ཨོཾ་པ་ཀྵཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་ནཱ་ག་དུ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ༔ ཤུ་བ་ཙ་ཏྲི་ཛྭ་ལ་རཾ༔ བྷུ་བ་བྷ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ༔ དྲུང་དྲུང༔ དུར་དུར༔ ཀྵཱིཾ་ཀྵཱིཾ༔ སརྦ་དུཥྚཱན་མཱ་
ར་ཡ་ད་ཧ་པ་ཙ་ཕཊ༔ ཁྱུང་རྣམས་འབར་བའི་མེ་རུ་བསམ༔ མེ་ཞགས་བརྐྱངས་པས་ཀླུ་གཉན་སོགས༔ གདུག་པའི་གདོན་རྣམས་ཚར་གཅོད་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དབང་བསྐུར་བྱེད་ན་རྫས་རྣམས་བཤམ༔ ནུས་ལྡན་བསྒྲུབ་ཅིང་བཟླས་པ་བྱ༔ སྦྱོར་བའི་ཆོ་ག་སྤྱི་ལྟར་ལ༔ ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔ་བསྐྱེད་ཅིང་བསྟིམ༔ དེ་ནས་བུམ་པ་སྤྱི་བོར་བཞག༔ ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་བཟང་པོ་ཆེ་བའི་མཆོག༔ ནང་ན་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔ་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ མཁའ་ལྡིང་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བྷནྡྷ་བཅུད་ལྡན་མགྲིན་པར་བཞག༔ ཧཱུྃ༔ མཚན་ལྡན་བྷནྡྷ་བདུད་རྩིས་གཏམས༔ ཁྱུང་ཆེན་གསུང་གི་ནུས་པ་རྫོགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ བཟླས་པ་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ མེ་ལོང་སྙིང་གར་བཞག་བྱས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དག་གསལ་རྙོག་མེད་མེ་ལོང་འདི༔ ཁྱུང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སྟོང་གསལ་མཚོན༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ ཏིང་འཛིན་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཁྱད་པར་རིལ་བུ་སྤྱི་བོར་བཞག༔ ཁྲོཾ༔ རྫས་ཀྱི་རིལ་བུ་ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་ཆེན་ལྔ༔ སྤྱི་བོར་བཞག་པས་དུག་ལྔའི་ནད་གདོན་སྦྱངས༔ ས་བདག་ཀླུ་གཉན་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་བའི༔ གཉེན་པོ་སྟོབས་ཀྱི་
དབང་བསྐུར་ཐོབ་པར་ཤོག༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ལྷ་བསྟིམ་བཟླས་པའི་དམིགས་པ་བཅས༔ སྔགས་ཀྱི་བཟླས་བརྗོད་བརྒྱ་རྩ་བྱ༔ དམ་ཚིག་རིལ་བུའི་རྣམ་པར་བསམ༔ མགུལ་དུ་འཆང་བས་ནད་གདོན་སྲུང༔ ས་མ་ཡ༔

供养咒语
嗡扎日阿冈那扎达扎提察霍（ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤབྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ，Oṃ Vajra Arghaṃ ... Śabda Pratīccha Hoḥ，ॐ वज्र अर्घं ... शब्द प्रतीच्छ होः，ఓం వజ్ర అర్ఘం ... శబ్ద ప్రతీచ్ఛ హోః，意为"金刚供养...请接受声音供养"，音译：嗡 扎日 阿冈...扎达 扎提察 霍）！班匝阿米达卡嘻（པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁཱ་ཧི，Pañca Amṛta Khā Hi，पञ्च अमृत खा हि，పఞ్చ అమృత ఖా హి，意为"请享用五甘露"，音译：班匝 阿米达 卡嘻）！喇嘎匝拉卡嘻（རཀྟ་ཛྭ་ལ་ཁཱ་ཧི，Rakta Jvala Khā Hi，रक्त ज्वल खा हि，రక్త జ్వల ఖా హి，意为"请享用燃烧的血"，音译：喇嘎 匝拉 卡嘻）！玛哈巴林达卡卡卡嘻卡嘻（མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི，Mahā Baliṃta Kha Kha Khā Hi Khā Hi，महा बलिंत ख ख खा हि खा हि，మహా బలింత ఖ ఖ ఖా హి ఖా హి，意为"请享用大食子"，音译：玛哈 巴林达 卡 卡 卡嘻 卡嘻）！吽（ཧཱུྃ，Hūṃ，हूँ，హూం，意为"降伏"，音译：吽）！
赞颂文
从巍峨须弥山顶上，于如意丰茂宝树干，生出令人畏惧幼鸟大鹏王，顶礼赞叹五种空行大鹏众！
诵咒部分
然后进行诵咒：五大鹏王心间，各自明亮闪耀心命种子，因诵持缘起五色光，放射火焰及武器炽热光，生起器世间光辉妙色，清净有情众生病魔，制伏龙神地主令守誓，摧毁恶毒者成为灰尘，观想一切显现与声音皆为大鹏自性，觉性五字百万遍诵持，消除一切疾病魔障碍，念诵二十万遍，降服龙神地主八部众，任何人念诵一百五十万遍，威力即与大鹏相等同。修持结束时本尊融入法界，日常修习保持大鹏骄慢，宣说回向愿祷吉祥颂。如此即成就五种大鹏。三昧耶！印印印！
息业净毒沐浴法
息业沐浴净毒法：于宝器中注入流水，五种五法及五大鹏物品，混合放于火坛中央，观修本尊诵咒令融化为光，以此咒语为病魔者沐浴：嗡巴克希斯瓦哈（ཨོཾ་པ་ཀྵཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ，Oṃ Pakṣīṃ Svāhā，ॐ पक्षीं स्वाहा，ఓం పక్షీం స్వాహా，意为"向大鹏鸟敬献"，音译：嗡 巴 克希 斯瓦哈）！那嘎杜（ནཱ་ག་དུ，Nāga Du，नाग दु，నాగ దు，意为"龙毒"，音译：那嘎 杜）！千得千得（ཙྪནྡེ་ཙྪནྡེ，Cchande Cchande，छन्दे छन्दे，ఛన్దే ఛన్దే，意为"断断"，音译：千得 千得）！米里米里（མི་ལི་མི་ལི，Mi Li Mi Li，मि लि मि लि，మి లి మి లి，意为"碎碎"，音译：米里 米里）！班达班达（བྷནྡྷ་བྷནྡྷ，Bhandha Bhandha，भन्ध भन्ध，భన్ధ భన్ధ，意为"缚缚"，音译：班达 班达）！萨尔瓦那嘎尼斯瓦哈（སརྦ་ནཱ་ག་ནི་སྭཱ་ཧཱ，Sarva Nāga Ni Svāhā，सर्व नाग नि स्वाहा，సర్వ నాగ ని స్వాహా，意为"一切龙敬献"，音译：萨尔瓦 那嘎 尼 斯瓦哈）！那嘎杜纳希希克若若（ནཱ་ག་དུ་ན་ཤིག་ཤིག་ཁྲོལ་ཁྲོལ，Nāga Du Na Śig Śig Khrol Khrol，नाग दु न शिग शिग ख्रोल ख्रोल，నాగ దు న శిగ శిగ ఖ్రోల్ ఖ్రోల్，意为"龙毒破碎"，音译：那嘎 杜 纳 希希 克若若）！舒巴杂德希希克若若（ཤུ་བ་ཙ་ཏྲི་ཤིག་ཤིག་ཁྲོལ་ཁྲོལ，Śu Ba Ca Tri Śig Śig Khrol Khrol，शु ब च त्रि शिग शिग ख्रोल ख्रोल，శు బ చ త్రి శిగ శిగ ఖ్రోల్ ఖ్రోల్，意为"'舒巴杂德'破碎"，音译：舒巴 杂德 希希 克若若）！布巴巴纳希希克若若（བྷུ་བ་བྷ་ན་ཤིག་ཤིག་ཁྲོལ་ཁྲོལ，Bhu Ba Bha Na Śig Śig Khrol Khrol，भु ब भ न शिग शिग ख्रोल ख्रोल，భు బ భ న శిగ శిగ ఖ్రోల్ ఖ్రోల్，意为"'布巴巴纳'破碎"，音译：布巴 巴纳 希希 克若若）！萨达嘎鲁尼安德巴杰本众尼达尼杰阿布拉布若炯布杜达尼杰阿布拉伯塔麦当尼香定库鲁耶斯瓦哈（ས་བདག་ཀླུ་གཉན་སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་དུག་ལྔའི་རྒྱུ་འབྲས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Sa Dag Klu Gnyan Sde Brgyad 'Byung Po Dug Lnga'i Rgyu 'Bras Thams Cad Śāntiṃ Kuru Ye Svāhā，स दग क्लु ग्न्यन् स्दे ब्र्ग्यद् 'ब्युङ् पो दुग् ल्ङै र्ग्यु 'ब्रस् थम्स् चद् शान्तिं कुरु ये स्वाहा，స దగ క్లు గ్న్యన్ స్దే బ్ర్గ్యద్ 'బ్యుఙ్ పో దుగ్ ల్ఙై ర్గ్యు 'బ్రస్ థమ్స్ చద్ శాన్తిం కురు యే స్వాహా，意为"愿一切地主龙神八部众生五毒因果平息"，音译：萨达 嘎鲁 尼安 德巴杰 本众 尼达尼 杰阿布拉 布若炯 布杜达尼 杰阿布拉 伯塔麦当 尼香定 库鲁耶 斯瓦哈）！如此即能平息一切病魔。三昧耶！印印印！
猛烈火烧仪轨
猛烈火烧仪轨：点燃毒木火，观修五大鹏，以"亚木香"树将恶毒者肉供养：嗡巴克希斯瓦哈（ཨོཾ་པ་ཀྵཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ，Oṃ Pakṣīṃ Svāhā，ॐ पक्षीं स्वाहा，ఓం పక్షీం స్వాహా，意为"向大鹏鸟敬献"，音译：嗡 巴 克希 斯瓦哈）！萨尔瓦那嘎杜斯当布里克沙雅斯瓦哈（སརྦ་ནཱ་ག་དུཥྚཱན་བྲྀཀྵཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，Sarva Nāga Duṣṭān Vṛkṣāya Svāhā，सर्व नाग दुष्टान् वृक्षाय स्वाहा，సర్వ నాగ దుష్టాన్ వృక్షాయ స్వాహా，意为"一切恶龙以树木敬献"，音译：萨尔瓦 那嘎 杜斯当 布里克沙雅 斯瓦哈）！将黑油作为恶毒者血供养：嗡巴克希斯瓦哈（ཨོཾ་པ་ཀྵཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ，Oṃ Pakṣīṃ Svāhā，ॐ पक्षीं स्वाहा，ఓం పక్షీం స్వాహా，意为"向大鹏鸟敬献"，音译：嗡 巴 克希 斯瓦哈）！萨尔瓦那嘎杜斯当阿格那耶斯瓦哈（སརྦ་ནཱ་ག་དུཥྚཱན་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Sarva Nāga Duṣṭān Agnaye Svāhā，सर्व नाग दुष्टान् अग्नये स्वाहा，సర్వ నాగ దుష్టాన్ అగ్నయే స్వాహా，意为"一切恶龙以火敬献"，音译：萨尔瓦 那嘎 杜斯当 阿格那耶 斯瓦哈）！以"帕达卡"（药名）作为恶毒者心命供养：嗡巴克希斯瓦哈（ཨོཾ་པ་ཀྵཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ，Oṃ Pakṣīṃ Svāhā，ॐ पक्षीं स्वाहा，ఓం పక్షీం స్వాహా，意为"向大鹏鸟敬献"，音译：嗡 巴 克希 斯瓦哈）！萨尔瓦那嘎杜纳匝拉让（སརྦ་ནཱ་ག་དུ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ，Sarva Nāga Du Na Jvala Raṃ，सर्व नाग दु न ज्वल रं，సర్వ నాగ దు న జ్వల రం，意为"一切龙毒燃烧"，音译：萨尔瓦 那嘎 杜纳 匝拉让）！舒巴杂德匝拉让（ཤུ་བ་ཙ་ཏྲི་ཛྭ་ལ་རཾ，Śu Ba Ca Tri Jvala Raṃ，शु ब च त्रि ज्वल रं，శు బ చ త్రి జ్వల రం，意为"'舒巴杂德'燃烧"，音译：舒巴 杂德 匝拉让）！布巴巴纳匝拉让（བྷུ་བ་བྷ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ，Bhu Ba Bha Na Jvala Raṃ，भु ब भ न ज्वल रं，భు బ భ న జ్వల రం，意为"'布巴巴纳'燃烧"，音译：布巴 巴纳 匝拉让）！准准（དྲུང་དྲུང，Druṅ Druṅ，द्रुङ् द्रुङ्，ద్రుఙ్ ద్రుఙ్，意为"摧碎"，音译：准准）！杜杜（དུར་དུར，Dur Dur，दुर् दुर्，దుర్ దుర్，意为"埋葬"，音译：杜杜）！克希克希（ཀྵཱིཾ་ཀྵཱིཾ，Kṣīṃ Kṣīṃ，क्षीं क्षीं，క్షీం క్షీం，意为"大鹏种子字"，音译：克希 克希）！萨尔瓦杜斯当玛拉雅达哈巴杂帕（སརྦ་དུཥྚཱན་མཱ་ར་ཡ་ད་ཧ་པ་ཙ་ཕཊ，Sarva Duṣṭān Māraya Daha Paca Phaṭ，सर्व दुष्टान् मारय दह पच फट्，సర్వ దుష్టాన్ మారయ దహ పచ ఫట్，意为"一切恶者杀死焚烧煮熬"，音译：萨尔瓦 杜斯当 玛拉雅 达哈 巴杂 帕）！
观想大鹏们成为燃烧之火，伸展火索捕获龙神等，摧灭一切恶毒魔众。三昧耶！印印印！
灌顶仪轨
若欲灌顶，先陈列诸物，修持有力本尊并诵咒，依照一般仪轨程序，观修五大鹏并融入，然后将宝瓶置于头顶：吽（ཧཱུྃ，Hūṃ，हूँ，హూం，意为"降伏"，音译：吽）！殊胜宝瓶最上者，内有五种大鹏安住，为有缘子灌顶故，愿获得大鹏身灌顶！嘎雅阿比新匝吽（ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，Kāya Abhiṣiñca Hūṃ，काय अभिषिञ्च हूँ，కాయ అభిషిఞ్చ హూం，意为"身体灌顶"，音译：嘎雅 阿比新匝 吽）！
将甘露瓶置于喉间：吽（ཧཱུྃ，Hūṃ，हूँ，హూం，意为"降伏"，音译：吽）！具相甘露瓶盛满，圆满大鹏语威力，为有缘子灌顶故，愿获得持诵语灌顶！瓦嘎阿比新匝吽（ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，Vāka Abhiṣiñca Hūṃ，वाक अभिषिञ्च हूँ，వాక అభిషిఞ్చ హూం，意为"语言灌顶"，音译：瓦嘎 阿比新匝 吽）！
将明镜置于心间：吽（ཧཱུྃ，Hūṃ，हूँ，హూం，意为"降伏"，音译：吽）！清净明亮无垢镜，象征大鹏智慧空明，为有缘子灌顶故，愿获得禅定意灌顶！其达阿比新匝吽（ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，Citta Abhiṣiñca Hūṃ，चित्त अभिषिञ्च हूँ，చిత్త అభిషిఞ్చ హూం，意为"心意灌顶"，音译：其达 阿比新匝 吽）！
特别将丸药置于顶上：克隆（ཁྲོཾ，Khroṃ，ख्रों，ఖ్రోం，意为"忿怒种子字"，音译：克隆）！物质丸药即五智大鹏尊，置于顶上清净五毒病魔，能降服地主龙神一切恶，愿获得对治力量总灌顶！萨尔瓦阿比新匝吽（སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，Sarva Abhiṣiñca Hūṃ，सर्व अभिषिञ्च हूँ，సర్వ అభిషిఞ్చ హూం，意为"一切灌顶"，音译：萨尔瓦 阿比新匝 吽）！
本尊融入后伴随持诵，咒语诵持一百零八遍，观想为誓言丸药形态，佩戴于颈能防护病魔。三昧耶！


 མགུལ་དུ་འཆང་བས་ནད་གདོན་སྲུང༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ནས་རྫས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་ནི༔ ཀླུ་ནད་མཛེ་རིགས་བཅོ་བརྒྱད་འཇོམས༔ རྐང་ལག་ཆད་པའང་འཚོ་འགྱུར་ན༔ ཤུ་བ་བལ་ལྡག་གཡན་པ་སོགས༔ འགོས་ཟིན་རྣམས་ལ་སྨྲོས་ཅི་དགོས༔ གཉན་ནད་གག་ལྷོག་གཟེར་ཐུང་སོགས༔ ནད་རིགས་བཅོ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་ལ༔ མེ་སྟེང་ཆུ་བླུགས་ཇི་བཞིན་འགྱུར༔ ས་བདག་གདུག་པའི་ཞ་རེངས་ནད༔ དྲེག་གྲུམ་རྐང་འབམ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ འཇོམས་བྱེད་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ཡིན༔ གཞན་ཡང་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད༔ སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུའི་བགེགས་ཚོགས་ཀུན༔ འདི་ཡིས་མི་ཐུབ་གཅིག་ཀྱང་མེད༔ ཁྱད་པར་ཙི་ཏི་ཛྭ་ལ་ལ༔ མན་ངག་སྨན་གསུམ་ཞལ་ལས་ཤེས༔ མཐར་ཐུག་དུག་ལྔ་གནས་གྱུར་ནས༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་བཅུད་ལེན་འགྱུར༔ ལྷ་བསྒོམས་སྔགས་བཟླས་ཕན་ཡོན་ནི༔ ཁྱུང་ཆེན་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ༔ གང་དུ་གནས་པའི་ཡུལ་ཕྱོགས་ཀྱང༔ འབྱུང་བའི་དུག་ཀུན་ཞི་བ་ལས༔ སྨན་ཤིང་འབྲས་བུ་གཟི་བརྗིད་འཕེལ༔ ཀླུ་གཉན་ས་བདག་གདུག་པ་ཐུལ༔ ནད་རིགས་ཀུན་གྱི་རྒྱུན་ཆད་ཅིང༔
རང་གི་ཉོན་མོངས་དུག་བཅོམ་ནས༔ ཡེ་ཤེས་རབ་ཏུ་འཕེལ་བར་འགྱུར༔ དེ་ཕྱིར་དམ་ལྡན་སྔགས་འཆང་ཀུན༔ འདི་ཉིད་ཁོ་ན་གཅེས་སུ་བྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མ་འོངས་ལྷ་ལྕམ་སྐྱེ་མཐའ་པདྨའི་མིང༔ འགྲོ་འདུལ་སྨོན་ལམ་དབང་གིས་མཐའ་འཁོབ་རོང༔ ཀླུ་གཉན་ས་བདག་གདུག་པ་དར་བའི་ས༔ གནམ་ས་ཆོས་འབྱུང་འདྲ་བའི་གནས་སུ་སྐྱེ༔ དེ་དུས་གདམས་པ་འདི་འཕྲད་དོན་ལྡན་ཕྱིར༔ བླ་མ་ཞི་དྲག་སྒྲུབ་པའི་ཆ་རྐྱེན་དུ༔ ཡི་གེར་ཐོབས་ལ་གནས་ལྕགས་བྲག་ཏུ་སྦོས༔ བཙན་རྒོད་ཆེན་པོས་བཀའ་འདི་ཐུབ་པར་སྲུངས༔ སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་ལ་གཏོད་ཅིག་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདུད་རི་གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་བྲག་ནས་ཁོ་བོ་པདྨ་རིག་འཛིན་རྩལ་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།། ༈ །འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་གསུམ། ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ། པདྨ་གསལ། གཏེར་སྟོན་པདྨ་རིག་འཛིན། གྲུབ་དབང་པདྨ་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ། །རྗེ་པདྨ་གསང་སྔགས། རྭ་སྟོན་སྟོབས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ། ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ། བསྟན་འཛིན་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ། སྤང་སྟོན་པདྨ་ཚེ་དབང་། བསྟན་འཛིན་མཁྱེན་རབ་མཐུ་སྟོབས། པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ། དེས་སོ།

佩戴于颈能防护病魔。三昧耶！印印印！
物品的利益
接着，物品的功德利益：能降伏龙病麻风十八种，连断肢断腿也能治愈，何况顽固癣疥湿疹等，已经感染者更无须多言。恶性瘟疫肿瘤刺痛等，对于一切十八种病类，如同热火上倒水般消失。地主恶毒僵尸顽疾，筋骨损伤脚部水肿等，皆为金刚钻石所摧毁。此外四百零四种疾病，八万障碍众魔之群，无有一个不被此法降伏。特别是"赤德匝拉"（火焰心），秘诀三药口传了知，最终转化五毒本性后，成为具足五智之长生药。
修持本尊咒语的利益
观修本尊诵持咒语的功德：大鹏成就瑜伽士，所居住的地方区域，一切元素之毒平息后，药树果实光辉增长，龙神地主恶毒被降，各种疾病源流断绝，自身烦恼之毒被摧后，智慧极为增长广大。因此具誓言持咒者，应当唯独珍视此法门。三昧耶！印印印！
授记
未来天女名为"生边莲花"，依调伏众生愿力降生于边地山谷，龙神地主恶毒流行之地，转生于如天地法界般的圣地。那时为使遇此教法有意义，作为上师息忿修法的助缘，取为文字后藏于铁岩山洞，令大傲魔王守护此教敕，将此授予具缘分者，印！三昧耶！伏藏印！隐藏印！甚深印！厉害印！付嘱印！印印印！
我，莲花持明力，从甘露天铁燃烧岩取出。
传承系谱
此法传承为：法报化三身，益西措嘉，莲花光明，伏藏师莲花持明，成就自在莲花金刚，持明法海，尊者莲花密咒，热顿多登多杰，持明秘密金刚，昆桑德钦嘉波，丹增耶喜伦珠，邦顿莲花寿命，丹增钦饶图多，莲花光明经续师，传至今。


། །།
གུ་རུ་ཞི་དྲག་གི་ཆ་ལག་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ། པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ།

金刚上师息忿之支分大鹏五类成就法降伏一切恶毒者·莲花光明经续师
;


